{"id":263,"date":"2024-06-18T11:08:05","date_gmt":"2024-06-18T11:08:05","guid":{"rendered":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/evaluacion\/"},"modified":"2024-07-26T12:02:37","modified_gmt":"2024-07-26T12:02:37","slug":"evaluacion","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/es\/evaluacion\/","title":{"rendered":"Evaluaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"263\" class=\"elementor elementor-263 elementor-39\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4590046 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4590046\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69b52a0\" data-id=\"69b52a0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-197e1a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"197e1a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 17-06-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Evaluaci\u00f3n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8ecb19 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b8ecb19\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 17-06-2024 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-block-end:0;flex-grow:1;border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider__element{margin-inline-start:0}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider__element{margin-inline-end:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c321bc8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c321bc8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42fd929\" data-id=\"42fd929\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d61e80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d61e80\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 17-06-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h5><strong>Proceso de revisi\u00f3n <em>por pares a doble ciego <\/em><\/strong><\/h5><p><strong> <br \/><\/strong>Los art\u00edculos deben enviarse electr\u00f3nicamente a la p\u00e1gina web de la revista: <a href=\"mailto:isttrarom.translationes@gmail.com\">isttrarom.translationes@gmail.com.<\/a><\/p><p>Los art\u00edculos se someter\u00e1n a una revisi\u00f3n editorial inicial y, en caso de evaluaci\u00f3n positiva por parte de los editores, cada estudio se someter\u00e1 a una <em>revisi\u00f3n por pares a doble ciego<\/em>. Para ello, cada art\u00edculo recibe un c\u00f3digo y se env\u00eda, sin el nombre del autor, a dos revisores. El procedimiento que sigue consta de varias etapas.<\/p><p>La evaluaci\u00f3n de los art\u00edculos corre a cargo de dos especialistas elegidos entre los miembros del consejo cient\u00edfico y los colaboradores externos.<\/p><p>Se informa al autor de si el art\u00edculo es aceptado, aceptado tras ligeras modificaciones o rechazado.<\/p><p>Los autores reciben los art\u00edculos junto con los informes de evaluaci\u00f3n (<a href=\"http:\/\/translationes.uvt.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Translationes-ES-Formulario-de-evaluation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulario de evaluaci\u00f3n<\/a> del art\u00edculo cumplimentado por los dos evaluadores).<\/p><p>Por lo general, los evaluadores disponen de un mes para evaluar los art\u00edculos.<\/p><p>Cada autor tiene que hacer los cambios necesarios bas\u00e1ndose en los comentarios y observaciones de los dos expertos para volver a presentar su art\u00edculo.<\/p><h5><strong>Calendario anual<\/strong><\/h5><p>&#8211; <b>30 de abril:<\/b>\u00a0Fecha l\u00edmite para el env\u00edo de la propuesta, que incluya el t\u00edtulo del art\u00edculo, el resumen (80-100 palabras) y la ficha biobibliogr\u00e1fica del autor (m\u00e1ximo 150 palabras), a la siguiente direcci\u00f3n: <a href=\"mailto:isttrarom.translationes@gmail.com\">isttrarom.translationes@gmail .com.<\/a><\/p><p>&#8211; <b><span lang=\"IT\">30 de junio:<\/span><\/b>\u00a0Fecha l\u00edmite para el env\u00edo de los art\u00edculos en formato electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n: <a href=\"mailto:isttrarom.translationes@gmail.com\"> isttrarom.translationes@gmail.com.<\/a><\/p><p>&#8211; <strong>hasta el 10 de septiembre<\/strong>: Evaluaci\u00f3n de art\u00edculos por el sistema doble ciego, por especialistas seleccionados entre los miembros del comit\u00e9 cient\u00edfico o provenientes de otras instituciones acad\u00e9micas.<\/p><p>&#8211; <strong> 10 de septiembre<\/strong>: Comunicaci\u00f3n de las condiciones de aceptaci\u00f3n o rechazo de los art\u00edculos evaluados y env\u00edo de los art\u00edculos acompa\u00f1ados por los informes de evaluaci\u00f3n.<\/p><p>&#8211; <strong>30 de septiembre<\/strong>: Fecha l\u00edmite para el env\u00edo de art\u00edculos en su versi\u00f3n final, de acuerdo con las sugerencias de los evaluadores y el protocolo de edici\u00f3n de la revista.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proceso de revisi\u00f3n por pares a doble ciego Los art\u00edculos deben enviarse electr\u00f3nicamente a la p\u00e1gina web de la revista: isttrarom.translationes@gmail.com. Los art\u00edculos se someter\u00e1n a una revisi\u00f3n editorial inicial y, en caso de evaluaci\u00f3n positiva por parte de los editores, cada estudio se someter\u00e1 a una revisi\u00f3n por pares a doble ciego. Para ello, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263"}],"collection":[{"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":541,"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions\/541"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}