{"id":353,"date":"2024-06-18T11:07:27","date_gmt":"2024-06-18T11:07:27","guid":{"rendered":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/la-revue\/"},"modified":"2025-04-09T11:55:02","modified_gmt":"2025-04-09T11:55:02","slug":"la-revue","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/fr\/","title":{"rendered":"La revue"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"353\" class=\"elementor elementor-353 elementor-33\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-00973da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"00973da\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e9fb2c5\" data-id=\"e9fb2c5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbcf415 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bbcf415\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 17-06-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La revue<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e90122 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2e90122\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 17-06-2024 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-block-end:0;flex-grow:1;border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider__element{margin-inline-start:0}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider__element{margin-inline-end:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-23c9e0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"23c9e0a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5929d07\" data-id=\"5929d07\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48e2422 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48e2422\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 17-06-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Fond\u00e9e en 2009, Translationes est une revue annuelle de traductologie et de traduction publi\u00e9e par le Centre de recherche ISTTRAROM-TRANSLATIONES de L\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Ouest de Timi\u0219oara, Roumanie.<\/p>\n<p>L\u2019objectif de cette revue est de cr\u00e9er un espace d\u2019expression et d\u2019\u00e9changes pour les traducteurs, les universitaires et les chercheurs. Gr\u00e2ce aux r\u00e9flexions sur les diff\u00e9rents probl\u00e8mes de traduction \u2013 quelles que soient les langues traduites et de traduction envisag\u00e9es \u2013on souhaite offrir ainsi une image authentique de la traduction, en g\u00e9n\u00e9ral, et en Roumanie, en particulier.<\/p>\n<p>La structure de la revue TRANSLATIONES est la suivante:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9TUDES SUR LA TRADUCTION : th\u00e9orie, pratique et didactique de la traduction; critique des traductions; sociologie de la traduction ;<\/li>\n<li> COMPTES RENDUS de livres traduits et d\u2019ouvrages sp\u00e9cialis\u00e9s (parus les 3 derni\u00e8res ann\u00e9es) ;<\/li>\n<li>ENTRETIENS avec des traducteurs et des traductologues.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Langues dans lesquelles les articles doivent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9s : anglais, italien, fran\u00e7ais, espagnol, allemand.<\/p>\n<p>La revue TRANSLATIONES est disponible en Open Access sur la plateforme <a href=\"https:\/\/sciendo.com\/journal\/TRAN?top-tab=volumes-issues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/sciendo.com\/journal\/TRAN?top-tab%3Dvolumes-issues&amp;source=gmail&amp;ust=1719467874346000&amp;usg=AOvVaw2uhqmnlk9TFpsjgcoIccBU\">SCIENDO<\/a>.<\/p>\n<p>La revue TRANSLATIONES est dans la <a href=\"http:\/\/www.cncs-nrc.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/categorii.Reviste.Site_.CNCS_.2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.cncs-nrc.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/categorii.Reviste.Site_.CNCS_.2020.pdf&amp;source=gmail&amp;ust=1719467874346000&amp;usg=AOvVaw3nOuFwmap1d2LOos1oU8YX\">cat\u00e9gorie B <\/a> selon les crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation de CNCS (Conseil National de la Recherche Scientifique).<\/p>\n<p><strong>Revue TRANSLATIONES<\/strong><\/p>\n<p><strong>ISSN: 2734-6188<\/strong> (version imprim\u00e9e)<\/p>\n<p><strong>ISSN: 2067-2705 <\/strong>(en ligne)<br \/><strong>Maison d\u2019\u00e9dition de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Ouest, Timi\u0219oara<\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<p>La revue est index\u00e9e dans plusieurs BDI:<\/p>\n<p>\u2022 <a href=\"https:\/\/sciendo.com\/journal\/TRAN?content-tab=indexing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/sciendo.com\/journal\/TRAN?content-tab%3Dindexing&amp;source=gmail&amp;ust=1719467874346000&amp;usg=AOvVaw2z6mawgOV98sA2ZoDRYSpo\">SCIENDO<\/a><\/p>\n<p>\u2022 <a href=\"https:\/\/research.ebsco.com\/c\/ylm4lv\/search\/results?q=2067-2705&amp;autocorrect=y&amp;limiters=RV%3AY&amp;resetPageNumber=true&amp;searchSegment=all-results\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/research.ebsco.com\/c\/ylm4lv\/search\/results?q%3D2067-2705%26autocorrect%3Dy%26limiters%3DRV%253AY%26resetPageNumber%3Dtrue%26searchSegment%3Dall-results&amp;source=gmail&amp;ust=1719467874346000&amp;usg=AOvVaw13TSL-WotDnCoyEL0sbE-E\">EBSCO<\/a><\/p>\n<p>\u2022 <a href=\"https:\/\/wisconsin-madison.primo.exlibrisgroup.com\/discovery\/fulldisplay?docid=cdi_globaltitleindex_catalog_348662736&amp;context=PC&amp;vid=01UWI_MAD:WISC&amp;lang=en&amp;search_scope=CentralIndex&amp;adaptor=Primo%20Central&amp;tab=default_tab&amp;query=any,contains,%22Translationes%22&amp;offset=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/wisconsin-madison.primo.exlibrisgroup.com\/discovery\/fulldisplay?docid%3Dcdi_globaltitleindex_catalog_348662736%26context%3DPC%26vid%3D01UWI_MAD:WISC%26lang%3Den%26search_scope%3DCentralIndex%26adaptor%3DPrimo%2520Central%26tab%3Ddefault_tab%26query%3Dany,contains,%2522Translationes%2522%26offset%3D0&amp;source=gmail&amp;ust=1719467874346000&amp;usg=AOvVaw1pKcNBbQJtsbhbJDYGsup_\">EXLIBRIS<\/a><\/p>\n<p>\u2022 <a href=\"https:\/\/journals.indexcopernicus.com\/search\/details?id=9614\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/journals.indexcopernicus.com\/search\/details?id%3D9614&amp;source=gmail&amp;ust=1719467874346000&amp;usg=AOvVaw2QRDuJmppuv9f39k9QGqOH\">INDEX COPERNICUS<\/a><\/p>\n<p>\u2022 <a href=\"http:\/\/www.diacronia.ro\/ro\/indexing\/journals#ref73\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.diacronia.ro\/ro\/indexing\/journals%23ref73&amp;source=gmail&amp;ust=1719467874346000&amp;usg=AOvVaw2a5cAB780H7t7E1I_GkJGm\">DIACRONIA<\/a><\/p>\n<p>\u2022 <a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/ejemplar\/506725\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/dialnet.unirioja.es\/ejemplar\/506725&amp;source=gmail&amp;ust=1719467874346000&amp;usg=AOvVaw0euS3GN0MHtJFoI7U9saRY\">DIALNET<\/a><\/p>\n<p>\u2022 <a href=\"https:\/\/www.fabula.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.fabula.org&amp;source=gmail&amp;ust=1719467874346000&amp;usg=AOvVaw0k6drejANNw99tp1rpCW9e\">FABULA &#8211; LA RECHERCHE EN LITT\u00c9RATURE<\/a><\/p>\n<p>\u2022 <a href=\"https:\/\/www.worldcat.org\/search?qt=worldcat_org_all&amp;q=translationes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.worldcat.org\/search?qt%3Dworldcat_org_all%26q%3Dtranslationes&amp;source=gmail&amp;ust=1719467874346000&amp;usg=AOvVaw2oNadU-MIGr4kM46042bZ3\">WORLDCAT<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5584af8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5584af8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e3be5fe\" data-id=\"e3be5fe\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c0e877 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0c0e877\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/translationes.uvt.ro\/fr\/call-for-papers-translationes-no-17-2025translation-from-an-intercultural-perspective2\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">NEW! Call for Papers 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fond\u00e9e en 2009, Translationes est une revue annuelle de traductologie et de traduction publi\u00e9e par le Centre de recherche ISTTRAROM-TRANSLATIONES de L\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Ouest de Timi\u0219oara, Roumanie. L\u2019objectif de cette revue est de cr\u00e9er un espace d\u2019expression et d\u2019\u00e9changes pour les traducteurs, les universitaires et les chercheurs. Gr\u00e2ce aux r\u00e9flexions sur les diff\u00e9rents probl\u00e8mes de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/353"}],"collection":[{"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=353"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":823,"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/353\/revisions\/823"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}