{"id":210,"date":"2024-06-18T11:07:27","date_gmt":"2024-06-18T11:07:27","guid":{"rendered":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/rivista\/"},"modified":"2025-04-09T11:52:43","modified_gmt":"2025-04-09T11:52:43","slug":"rivista","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/it\/","title":{"rendered":"Rivista"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"210\" class=\"elementor elementor-210 elementor-33\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-00973da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"00973da\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e9fb2c5\" data-id=\"e9fb2c5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbcf415 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bbcf415\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 17-06-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rivista<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e90122 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2e90122\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 17-06-2024 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-block-end:0;flex-grow:1;border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider__element{margin-inline-start:0}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider__element{margin-inline-end:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-23c9e0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"23c9e0a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5929d07\" data-id=\"5929d07\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48e2422 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48e2422\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 17-06-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>La rivista annuale di studi di traduttologia e di traduzione TRANSLATIONES, fondata nel 2009, \u00e8 pubblicata dal Centro di ricerca ISTTRAROM\u2013TRANSLATIONES dell\u2019Universit\u00e0 dell\u2019Ovest di Timi\u0219oara.<\/p>\n<p>La rivista si propone di congiungere l\u2019attivit\u00e0 di traduzione vera e propria con la pratica della traduzione nell\u2019ambito universitario e con la teorizzazione dei problemi della traduzione. Il coinvolgimento di varie categorie socio-professionali operanti nel campo della traduzione contribuir\u00e0 alla creazione di una panoramica autentica, forse globale o completa in futuro, del fenomeno traduttivo (specialmente quello romeno), qualunque siano le lingue tradotte o da tradurre.<\/p>\n<p>La struttura della rivista TRANSLATIONES:<\/p>\n<ul>\n<li>STUDI DI TRADUTTOLOGIA: teoria, pratica e didattica della traduzione; critica della traduzione; sociologia della traduzione;<\/li>\n<li> RECENSIONI di volumi tradotti e di libri specializzati (pubblicati negli ultimi tre anni);<\/li>\n<li>\u2022 INTERVISTE a traduttori e traduttologi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le lingue di redazione dei contributi sono le seguenti: inglese, italiano, francese, spagnolo, tedesco.<\/p>\n<p>La rivista TRANSLATIONES \u00e8 consultabile in Open Access sulla piattaforma <a href=\"https:\/\/sciendo.com\/journal\/TRAN?top-tab=volumes-issues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/sciendo.com\/journal\/TRAN?top-tab%3Dvolumes-issues&amp;source=gmail&amp;ust=1719467874346000&amp;usg=AOvVaw2uhqmnlk9TFpsjgcoIccBU\">SCIENDO <\/a> .<\/p>\n<p>La rivista TRANSLATIONES \u00e8 classificata dal Consiglio Nazionale della Ricerca Scientifica (CNCS) nella <a href=\"http:\/\/www.cncs-nrc.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/categorii.Reviste.Site_.CNCS_.2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.cncs-nrc.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/categorii.Reviste.Site_.CNCS_.2020.pdf&amp;source=gmail&amp;ust=1719467874346000&amp;usg=AOvVaw3nOuFwmap1d2LOos1oU8YX\"> categoria delle riviste B.<\/a><\/p>\n<p><strong>Rivista TRANSLATIONES<\/strong><\/p>\n<p><strong>ISSN: 2734-6188 <\/strong>(print)<\/p>\n<p><strong>ISSN: 2067-2705 <\/strong>(online)<br \/><strong>Casa Editrice dell\u2019Universit\u00e0 dell\u2019Ovest di Timi\u0219oara<\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<p>La rivista \u00e8 indicizzata in diversi database BDI:<\/p>\n<p>\u2022 <a href=\"https:\/\/sciendo.com\/journal\/TRAN?content-tab=indexing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/sciendo.com\/journal\/TRAN?content-tab%3Dindexing&amp;source=gmail&amp;ust=1719467874346000&amp;usg=AOvVaw2z6mawgOV98sA2ZoDRYSpo\">SCIENDO<\/a><\/p>\n<p>\u2022 <a href=\"https:\/\/research.ebsco.com\/c\/ylm4lv\/search\/results?q=2067-2705&amp;autocorrect=y&amp;limiters=RV%3AY&amp;resetPageNumber=true&amp;searchSegment=all-results\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/research.ebsco.com\/c\/ylm4lv\/search\/results?q%3D2067-2705%26autocorrect%3Dy%26limiters%3DRV%253AY%26resetPageNumber%3Dtrue%26searchSegment%3Dall-results&amp;source=gmail&amp;ust=1719467874346000&amp;usg=AOvVaw13TSL-WotDnCoyEL0sbE-E\">EBSCO<\/a><\/p>\n<p>\u2022 <a href=\"https:\/\/wisconsin-madison.primo.exlibrisgroup.com\/discovery\/fulldisplay?docid=cdi_globaltitleindex_catalog_348662736&amp;context=PC&amp;vid=01UWI_MAD:WISC&amp;lang=en&amp;search_scope=CentralIndex&amp;adaptor=Primo%20Central&amp;tab=default_tab&amp;query=any,contains,%22Translationes%22&amp;offset=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/wisconsin-madison.primo.exlibrisgroup.com\/discovery\/fulldisplay?docid%3Dcdi_globaltitleindex_catalog_348662736%26context%3DPC%26vid%3D01UWI_MAD:WISC%26lang%3Den%26search_scope%3DCentralIndex%26adaptor%3DPrimo%2520Central%26tab%3Ddefault_tab%26query%3Dany,contains,%2522Translationes%2522%26offset%3D0&amp;source=gmail&amp;ust=1719467874346000&amp;usg=AOvVaw1pKcNBbQJtsbhbJDYGsup_\">EXLIBRIS<\/a><\/p>\n<p>\u2022 <a href=\"https:\/\/journals.indexcopernicus.com\/search\/details?id=9614\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/journals.indexcopernicus.com\/search\/details?id%3D9614&amp;source=gmail&amp;ust=1719467874346000&amp;usg=AOvVaw2QRDuJmppuv9f39k9QGqOH\">INDEX COPERNICUS<\/a><\/p>\n<p>\u2022 <a href=\"http:\/\/www.diacronia.ro\/ro\/indexing\/journals#ref73\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.diacronia.ro\/ro\/indexing\/journals%23ref73&amp;source=gmail&amp;ust=1719467874346000&amp;usg=AOvVaw2a5cAB780H7t7E1I_GkJGm\">DIACRONIA<\/a><\/p>\n<p>\u2022 <a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/ejemplar\/506725\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/dialnet.unirioja.es\/ejemplar\/506725&amp;source=gmail&amp;ust=1719467874346000&amp;usg=AOvVaw0euS3GN0MHtJFoI7U9saRY\">DIALNET<\/a><\/p>\n<p>\u2022 <a href=\"https:\/\/www.fabula.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.fabula.org&amp;source=gmail&amp;ust=1719467874346000&amp;usg=AOvVaw0k6drejANNw99tp1rpCW9e\">FABULA &#8211; LA RECHERCHE EN LITT\u00c9RATURE<\/a><\/p>\n<p>\u2022 <a href=\"https:\/\/www.worldcat.org\/search?qt=worldcat_org_all&amp;q=translationes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.worldcat.org\/search?qt%3Dworldcat_org_all%26q%3Dtranslationes&amp;source=gmail&amp;ust=1719467874346000&amp;usg=AOvVaw2oNadU-MIGr4kM46042bZ3\">WORLDCAT<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a85841 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a85841\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-352e403\" data-id=\"352e403\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74868e7 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"74868e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/translationes.uvt.ro\/it\/call-for-papers-translationes-no-17-2025translation-from-an-intercultural-perspective2\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">NEW! Call for Papers 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La rivista annuale di studi di traduttologia e di traduzione TRANSLATIONES, fondata nel 2009, \u00e8 pubblicata dal Centro di ricerca ISTTRAROM\u2013TRANSLATIONES dell\u2019Universit\u00e0 dell\u2019Ovest di Timi\u0219oara. La rivista si propone di congiungere l\u2019attivit\u00e0 di traduzione vera e propria con la pratica della traduzione nell\u2019ambito universitario e con la teorizzazione dei problemi della traduzione. Il coinvolgimento di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210"}],"collection":[{"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":811,"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210\/revisions\/811"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/translationes.uvt.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}