UVT

Translationes

Editorial board - Translationes n° 5

Honorary committee

Michel BALLARD (Université d’Artois, Arras, France)
Antonio BUENO GARCIA (Université de Valladolid, Espagne)
Georgeta CIOBANU (Université « Politehnica » de Timişoara, Roumanie)
Jean DELISLE (Université d’Ottawa, Canada)
Jean-René LADMIRAL (Université IX Paris Nanterre, ISIT, Paris, France)
Mariana NEȚ (Institut de Linguistique « Iorgu Iordan-Al. Rosetti », Bucarest, Roumanie)
Ileana OANCEA (Université de l’Ouest, Timişoara, Roumanie)
Maria ȚENCHEA (Université de l’Ouest, Timişoara, Roumanie)


Editor in chief

Georgiana LUNGU–BADEA


Rédacteurs

Bianca CONSTANTINESCU (Université de l’Ouest, Timișoara, Roumanie)
Iulia COSMA (Université de l’Ouest, Timișoara, Roumanie)
Neli Ileana EIBEN (Université de l’Ouest, Timișoara, Roumanie)
Liliana FOȘALĂU (Université de l’Ouest, Timișoara, Roumanie)
Karla LUPŞAN (Université de l’Ouest, Timișoara, Roumanie)
Diana MOTOC (Université « Babeş-Bolyai », Cluj-Napoca /Université de l’Ouest, Timişoara, Timișoara, Roumanie)
Alina PELEA (Université « Babeş-Bolyai », Cluj-Napoca, Roumanie)
Olivia PETRESCU (Université « Babeş-Bolyai », Cluj-Napoca, Roumanie)
Mirela-Cristina POP (Université « Politehnica », Timișoara, Roumanie)
Loredana PUNGĂ (Université de l’Ouest, Timișoara, Roumanie)
Georgeta RUS (Université « Babeş-Bolyai », Cluj-Napoca /Université de l’Ouest, Timişoara, Timișoara, Roumanie)
Lucia UDRESCU (Université de l’Ouest, Timișoara, Roumanie)

Révision des résumés en anglais: Rodica IETA (State University of New York at Oswego)


Scientific committee

Eugenia ARJOCA-IEREMIA (Université de l’Ouest, Timișoara, Roumanie)
Rodica BACONSKY (Université « Babeş-Bolyai », Cluj-Napoca, Roumanie)
Viorica BĂLTEANU (Université de l’Ouest, Timișoara, Roumanie)
Larisa CERCEL (Albert-Ludwigs-Universität, Fribourg e. Br., Allemagne)
Dana CRĂCIUN (Université de l’Ouest, Timișoara, Roumanie)
Isabel Margarida DUARTE (Universidade do Porto, Porto, Portugal)
Jenő FARKAS (Université « Eötvös Loránd », Budapest, Hongrie)
Elena GHIŢĂ (Université de l’Ouest, Timișoara, Roumanie)
Germana HENRIQUES PEREIRA (Universidade de Brasília, Brésil)
Florence LAUTEL-RIBSTEIN (Université d’Artois, Arras, France)
Tatiana MILLIARESSI (Université Charles-de-Gaulle, Lille III, France)
Adriana NEAGU (Université « Babeş-Bolyai », Cluj-Napoca, Roumanie)
Dan NEGRESCU (Université d e l’Ouest, Timișoara, Roumanie)
Daniele PANTALEONI (Université de l’Ouest, Timișoara, Roumanie)
Freddie PLASSARD (ESIT, Université Paris 3, Paris, France)
Anda RĂDULESCU (Université de Craiova, Roumanie)
Philippe ROTHSTEIN (Université Paul Valéry- Montpellier III, Cluj-Napoca, Roumanie)


Éditeur: Centre d’Études ISTTRAROM-TRANSLATIONES, Université de l’Ouest de Timişoara
ISSN: 2067 – 2705 (printed)
Adresse: 4, Vasile Pârvan, 300223 Timişoara, Roumanie
http://www.translationes.uvt.ro/fr/index.html
Discipline: Études de traduction et traductologie/Translation and traductology Studies/ Translationswissenschaft / Estudios de traductología y de traducciones
Editor: Adrian Bodnaru
Cover: Draguljob Firulovic / photo: Cristian Apostu
layout: Dragoș Croitoru