Translationes
Bienvenida
La revista anual de estudios de traductología y de traducciones Translationes quiere ser una revista viva. Publicada por el Centro de investigación ISTTRAROM-TRANSLATIONES, la revista se propone enlazar la actividad propiamente dicha de traducción con la práctica de la traducción en la universidad y con la teoría de los problemas de traducción. La implicación de varias categorías socio–profesionales que se manifiestan en el campo de la traducción llevará a la creación de una auténtica imagen de conjunto, tal vez global o completa en el futuro, del fenómeno de la traducción (rumano, sobre todo) sean cuales sean las lenguas traducidas o de traducción.
La estructura de la revista Translationes :
- Sección teórica (temática)
- Sección práctico–temática
- Práctica şi didáctica de la traducción
- Crítica de la traducción
- Sociología de la traducción
- La palabra del traductor (espacio de expresión para traductores, en principio, no sólo literarios, sino también científicos etc., pero también para estudiantes traductores)
- Homenajes dedicados a los traductores y a los traductólogos
- Traducciones inéditas (espacio para los traductores literarios, exclusivamente, poesía, prosa, filosofía)
- Reseñas
- Entrevistas con traductores/traductólogos