Die 2009 gegründete Zeitschrift für Translationswissenschaft TRANSLATIONES wird vom Forschungszentrum ISTTRAROM–TRANSLATIONES der West-Universität Timișoara veröffentlicht.

Die Zeitschrift strebt die Verknüpfung der eigentlichen Übersetzungstätigkeit mit den an den Universitäten durchgeführten Veranstaltungen zur Theorie und Praxis des Übersetzens an. Das Heranziehen mehrerer Fachleute die im Übersetzungswesen tätig sind, wird dazu beitragen, eine authentische Übersicht, oder sogar einen zukünftigen globalen Gesamtüberblick des (insb. rumänischen) Übersetzungsphänomens der Ausgangs- und Zielsprachen ungeachtet zu verschaffen.

Gliederung der Zeitschrift TRANSLATIONES:

• WISSENSCHAFTLICHE ARTIKEL: Theorie, Praxis und Didaktik des Übersetzens; Übersetzungskritik; Soziologie der Übersetzung.
• REZENSIONEN von übersetzten Bänden und Fachbüchern, die in den letzten drei Jahren erschienen sind.
• INTERVIEWS mit Übersetzern und Übersetzungswissenschaftlern.

Publikationssprachen: Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Deutsch.

Die Zeitschrift TRANSLATIONES ist in Open Access auf der Plattform SCIENDO frei zugänglich.

Die Zeitschrift TRANSLATIONES ist vom Nationalen Rat für wissenschafltiche Forschung (NRWF) in die Kategorie der B-Zeitschriften eingestuft.

Zeitschrift TRANSLATIONES

ISSN: 2734-6188 (print)

ISSN: 2067-2705 (online)
Editura Universității de Vest, Timișoara (Verlag der West-Universität Timișoara)

Eingetragen in internationalen Datenbanken (BDI):

• SCIENDO

• EBSCO

• EXLIBRIS

• INDEX COPERNICUS

• DIACRONIA

• DIALNET

• FABULA – LA RECHERCHE EN LITTÉRATURE

• WORLDCAT